
Нежная книга, помогающая детям понять свое тело и его границы. Через внутренний сад, который растет, открывается или защищается, дети узнают, что они могут сказать "да", "нет", "остановись" или "подожди". Ясный и поэтичный способ поговорить о согласии с самого раннего возраста.
This book supports children aged 4 to 7 in discovering bodily consent and the respect of their needs. Through the metaphor of an inner garden that develops with emotions, children learn that their body belongs to them, that they can say yes when they feel good, no when they need protection, and that they have the right to change their mind. Each spread presents a simple everyday moment — a hug, a game, a touch, a request — where respect, listening, and freedom of response make sense.
The layered paper-collage illustrations create a gentle, reassuring world that is easy for young children to understand. Flowers, leaves, children’s silhouettes, suns and butterflies form an inner landscape where autonomy grows — and boundaries become strength.
A precious tool for parents, teachers, educators, libraries and childcare settings wishing to introduce consent early on, with clarity and beauty — without fear or heaviness.
